Merhaba, Ben Mustafa ÇETİN. Amacım Office Uygulamaları özellikle Excel’de daha hızlı çalışmanıza yardımcı olacak yöntemleri sizlerle paylaşmak. 

12 Yıldır Microsoft Office Eğitim ve Danışmanlığı yapıyorum.

İletişim

Çeviri
Excel Özet Tablo - Pivot Table Sekmesi İngilizce Türkçe Karşılıkları

Excel Çeviri Serisinin bu bölümünde Özet Tablo sekmesinin İngilizce Karşılığı olan PivotTable sekmesi anlatılacaktır.

İÇERİK

 1. Excel Giriş – Home Sekmesi Türkçe İngilizce
 2. Excel Ekle  -Insert Sekmesi Türkçe İngilizce
 3. Excel Sayfa Düzeni – Page Layout Sekmesi Türkçe İngilizce
 4. Excel Formüller – Formulas Sekmesi Türkçe İngilizce
 5. Excel’de İngilizce Fonksiyon veya Formüllerin Türkçe İsimleri
 6. Excel Veri – Data Sekmesi Türkçe İngilizce
 7. Excel Gözden Geçir – Review Sekmesi Türkçe İngilizce
 8. Excel Görünüm – View Sekmesi Türkçe İngilizce
 9. Excel Tablo – Table Sekmesi Türkçe İngilizce
10.Excel Chart – Grafik Sekmesi Türkçe İngilizce
11. Excel Özet Tablo – Pivot Table Sekmesi Türkçe İngilizce
12. Excel SmartArt Sekmesi Türkçe İngilizce

Çözümle – Analyze

Özet Tablo – Pivot Table

Özet Tablo - Pivot Table Pivot Table - Özet Tablo

TÜRKÇEİNGİLİZCE
SeçeneklerOptions
Rapor Filtresi Sayfalarını GösterShow Report Filter Pages
 ÖzetVeriAl ÜretGenerate GetPivotData

Etkin Alan – Active Field

Etkin Alan – Active Field Active Field - Etkin Alan

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Etkin AlanActive Field
Alan AyarlarıField Settings
Detaya GitDrill Down
Detaydan ÇıkDrill Up
Alanı GenişletExpand Field
Alanı DaraltCollapse Field

Gruplandır – Group

Gruplandır - Group Group - Gruplandır

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Seçimi GruplandırGroup Selection
Grubu ÇözUngroup
Alanı GruplandırGroup Field

Filtrele – Filter

Filtrele - Filter Filter - Filtrele

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Dilimleyici EkleInsert Slicer
Zaman Çizelgesi EkleInsert Timeline
Filtre BağlantılarıFilter Connections

Veri – Data

Veri - Data Data - Veri

TÜRKÇEİNGİLİZCE
YineleRefresh
Tümünü YineleRefresh All
Yineleme DurumuRefresh Status
Yinelemeyi İptal EtCancel Refresh
Bağlantı ÖzellikleriConnection Properties
Veri Kaynağını DeğiştirChange Data Source
Veri Kaynağını DeğiştirChange Data Source
Bağlantı ÖzellikleriConnection Properties

Eylemler – Actions

 Actions - Eylemler

TÜRKÇEİNGİLİZCE
TemizleClear
Tümünü TemizleClear All
Filtreleri TemizleClear Filters
SeçSelect
Etiketler ve DeğerlerLabels and Values
 DeğerlerValues
 EtiketlerLabels
Seçimi EtkinleştirEntire Selection
PivotTable’I TaşıMove PivotTable

Hesaplamalar – Calculations

Hesaplamalar - Calculations Calculations - Hesaplamalar

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Alanlar, Öğeler ve KümelerFields, Items, & Sets
 Hesaplanmış AlanCalculated Field
 Hesaplanmış ÖğeCalculated Items
 Çözüm SırasıSolve Order
 Formül ListeleList Formules
 Satır Öğelerine Göre Yeni Küme OluşturCreate set Based on Row Items
 Sütun Öğelerine Göre Yeni Küme OluşturCreate set Based on Column Items
 Kümeleri YönetManage Sets
OLAP AraçlarıOLAP Tools
İlişkilerRelationships

Araçlar – Tools

 Araçlar - Tools Tools - Araçlar

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Özet TabloPivotChart
Özet Tablo ÖnerileriRecommended PivotTables

Göster – Show

Göster - Show Show - Göster

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Alan ListesiField List
+/- Düğmeleri+/- Buttons
Alan Üst BilgileriField  Headers

Tasarım – Design

Düzen – Layout

 Layout - Düzen

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Alt Toplamlar - SubtotalsAlt ToplamlarSubtotals
Alt Toplamları Gösterme - Do Not Show SubtotalsAlt Toplamları GöstermeDo Not Show Subtotals
Grubun Altında Tüm Alt Toplamları Göster - Show all Subtotals at Bottom of Group Grubun Altında Tüm Alt Toplamları GösterShow all Subtotals at Bottom of Group
Grubun Üstünde Tüm alt Toplamları Göster - Show all Subtotals at Top of Group Grubun Üstünde Tüm alt Toplamları GösterShow all Subtotals at Top of Group
Filtre Uygulanan Öğeleri Toplamlara Ekle - Include Filtered Items in Totals Filtre Uygulanan Öğeleri Toplamlara EkleInclude Filtered Items in Totals
Genel Toplamlar - Grand TotalsGenel ToplamlarGrand Totals
Satırlar ve Sütunlar için Kapalı - Off for Rows and Columns Satırlar ve Sütunlar için KapalıOff for Rows and Columns
Satırlar ve Sütunlar için Açık - On for Rows and ColumnsSatırlar ve Sütunlar için AçıkOn for Rows and Columns
Yalnızca Satırlar için Açık - On for Rows OnlyYalnızca Satırlar için AçıkOn for Rows Only
Yalnızca Sütunlar için Açık-On for Columns Only Yalnızca Sütunlar için AçıkOn for Columns Only
Rapor Düzeni-Report LayoutRapor DüzeniReport Layout
Sıkıştırılmış Biçimde Göster-Show in Compact FromSıkıştırılmış Biçimde GösterShow in Compact From
Anahat Biçiminde Göster-Show in Outline FormAnahat Biçiminde GösterShow in Outline Form
Sekmeler Halinde Göster-Show in Tabular FormSekmeler Halinde GösterShow in Tabular Form
Tüm Öğe Etiketlerini Yinele-Repeat All Item LabelsTüm Öğe Etiketlerini YineleRepeat All Item Labels
Öğe Etiketlerini Yineleme-Do Not Repeat Item LabelsÖğe Etiketlerini YinelemeDo Not Repeat Item Labels
Boş Satırlar-Blank RowsBoş SatırlarBlank Rows
 Her Öğeden Sonra Boş Satır Ekle - Insert Blank Line after Each ItemHer Öğeden Sonra Boş Satı EkleInsert Blank Line after Each Item
Her Öğeden Sonra Gelen Boş Satırı Kaldır - Remove Blank Line after Each ItemHer Öğeden Sonra Gelen Boş Satırı KaldırRemove Blank Line after Each Item

Özet Tablo Stil Seçenekleri – PivotTable Style Options

Özet Tablo Stil Seçenekleri – PivotTable Style Options PivotTable Style Options - Özet Tablo Stil Seçenekleri

TÜRKÇEİNGİLİZCE
Satır Üst BilgileriRow Headers
Sütun Üst BilgileriColumn Headers
Şeritli SatırlarBanded Rows
Şeritli SütunlarBanded Columns

Özet Tablo Stilleri – PivotTable Styles

Özet Tablo Stilleri – PivotTable Styles PivotTable Styles - Özet Tablo Stilleri

Author

Mustafa ÇETİN

Merhaba, Ben Mustafa ÇETİN. Amacım Office Uygulamaları özellikle Excel’de daha hızlı çalışmanıza yardımcı olacak yöntemleri sizlerle paylaşmak. 12 Yıldır Microsoft Office Eğitim ve Danışmanlığı yapıyorum.

Leave a comment

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.