Her Excel kullanıcısının bir dilde formülleri iyi bilir. Ancak farklı bir dilde Office kurulumu ile karşılaştığında hafif bocalar. Bu Excel’de İngilizce Fonksiyon veya Formüllerin Türkçe İsimleri makalesini sizler için hazırladım.
Bu bölümde Excel Özet Tablo Sekmesi, İngilizce karşılığı Pivot Table Sekmesini işleyeceğiz.
İÇERİK
Çözümle – Analyze
Özet Tablo – Pivot Table
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Seçenekler | Options |
 Rapor Filtresi Sayfalarını Göster |
Show Report Filter Pages |
| ÖzetVeriAl Üret |
Generate GetPivotData |
Etkin Alan – Active Field
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Etkin Alan | Active Field |
| Alan Ayarları | Field Settings |
| Detaya Git | Drill Down |
| Detaydan Çık | Drill Up |
| Alanı Genişlet | Expand Field |
| Alanı Daralt | Collapse Field |
Gruplandır – Group
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Seçimi Gruplandır | Group Selection |
| Grubu Çöz | Ungroup |
| Alanı Gruplandır | Group Field |
Filtrele – Filter
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Dilimleyici Ekle | Insert Slicer |
| Zaman Çizelgesi Ekle | Insert Timeline |
| Filtre Bağlantıları | Filter Connections |
Veri – Data
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Yinele | Refresh |
| Tümünü Yinele |
Refresh All |
| Yineleme Durumu |
Refresh Status |
| Yinelemeyi İptal Et |
Cancel Refresh |
| Bağlantı Özellikleri |
Connection Properties |
| Veri Kaynağını Değiştir | Change Data Source |
| Veri Kaynağını Değiştir |
Change Data Source |
| Bağlantı Özellikleri |
Connection Properties |
Eylemler – Actions
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Temizle | Clear |
| Tümünü Temizle |
Clear All |
| Filtreleri Temizle |
Clear Filters |
| Seç | Select |
| Etiketler ve Değerler |
Labels and Values |
| Değerler |
Values |
| Etiketler |
Labels |
| Seçimi Etkinleştir |
Entire Selection |
| PivotTable’I Taşı | Move PivotTable |
Hesaplamalar – Calculations
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Alanlar, Öğeler ve Kümeler | Fields, Items, & Sets |
| Hesaplanmış Alan |
Calculated Field |
| Hesaplanmış Öğe |
Calculated Items |
| Çözüm Sırası |
Solve Order |
| Formül Listele |
List Formules |
| Satır Öğelerine Göre Yeni Küme Oluştur |
Create set Based on Row Items |
| Sütun Öğelerine Göre Yeni Küme Oluştur |
Create set Based on Column Items |
| Kümeleri Yönet |
Manage Sets |
| OLAP Araçları | OLAP Tools |
| İlişkiler | Relationships |
Araçlar – Tools
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Özet Tablo | PivotChart |
| Özet Tablo Önerileri | Recommended PivotTables |
Göster – Show
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Alan Listesi | Field List |
| +/- Düğmeleri | +/- Buttons |
| Alan Üst Bilgileri | Field Headers |
Tasarım – Design
Düzen – Layout
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE | |
|---|---|---|
 |
Alt Toplamlar | Subtotals |
 |
Alt Toplamları Gösterme |
Do Not Show Subtotals |
 |
Grubun Altında Tüm Alt Toplamları Göster |
Show all Subtotals at Bottom of Group |
 |
Grubun Üstünde Tüm alt Toplamları Göster |
Show all Subtotals at Top of Group |
 |
Filtre Uygulanan Öğeleri Toplamlara Ekle |
Include Filtered Items in Totals |
 |
Genel Toplamlar | Grand Totals |
 |
Satırlar ve Sütunlar için Kapalı |
Off for Rows and Columns |
 |
Satırlar ve Sütunlar için Açık |
On for Rows and Columns |
 |
Yalnızca Satırlar için Açık |
On for Rows Only |
 |
Yalnızca Sütunlar için Açık |
On for Columns Only |
 |
Rapor Düzeni | Report Layout |
 |
Sıkıştırılmış Biçimde Göster |
Show in Compact From |
 |
Anahat Biçiminde Göster |
Show in Outline Form |
 |
Sekmeler Halinde Göster |
Show in Tabular Form |
 |
Tüm Öğe Etiketlerini Yinele |
Repeat All Item Labels |
 |
Öğe Etiketlerini Yineleme |
Do Not Repeat Item Labels |
 |
Boş Satırlar | Blank Rows |
 |
Her Öğeden Sonra Boş Satı Ekle |
Insert Blank Line after Each Item |
 |
Her Öğeden Sonra Gelen Boş Satırı Kaldır |
Remove Blank Line after Each Item |
Özet Tablo Stil Seçenekleri – PivotTable Style Options
| TÜRKÇE | İNGİLİZCE |
|---|---|
| Satır Üst Bilgileri | Row Headers |
| Sütun Üst Bilgileri | Column Headers |
| Şeritli Satırlar | Banded Rows |
| Şeritli Sütunlar | Banded Columns |
Özet Tablo Stilleri – PivotTable Styles
